أعلن فريق غوغل عن نتائج مشروع بحثي جديد حقق تطورات كبيرة في نماذج الترجمة.
Google Translatotron هو اسم الأداة التي يطورونها و تعد غوغل بأن تكون هذه الخدمة أول من سيقوم بتنفيذ نموذج ترجمة مباشرة دون وسيط. يتعلق الأمر بترجمة من صوت إلى صوت ، دون أن يكون النص جزءا من العملية ، الصوت فقط.
في أنظمة الترجمة الحالية ، تمثل النصوص جزءًا أساسيًا في المراحل المختلفة من العملية. لتجنب هذه الخطوة تقوم أداة غوغل بمعالجة الصوت حتى تستطيع هذه الخدمة من ترجمة الكلام المنطوق إلى كلام منطوق بلغة أخرى مباشرةً.
قم بتسجيل المدخلات الصوتية (من اللغة الأصلية) ، وقم بمعالجتها وإنشاء برنامج طيفي جديد باللغة الجديدة ، كما هو موضح في الصورة أعلاه . هذا النموذج له العديد من الفوائد ، على سبيل المثال ، فهو يقلل من أخطاء الترجمة أثناء العملية ويمكن أن يحافظ على لهجة صوت المصدر صحيحة.
شارك فريق غوغل بعض الأصوات في هذا الرابط مع ترجمات من الإسبانية إلى الإنجليزية. أولاً ، يُظهر الإدخال الصوتي باللغة الإسبانية ، و الترجمة باللغة الإنجليزية والتسجيلات الصوتية التي تقارن نظام الترجمة الحالي وأداة Google Translatotron الجديدة.
في الوقت الحالي ، سنستمر في استخدام الترجمة النصية ، ولكن مع Google Translatotron فهو يمثل تقدمًا كبيرًا في نموذج الترجمة المباشر.
Google Translatotron هو اسم الأداة التي يطورونها و تعد غوغل بأن تكون هذه الخدمة أول من سيقوم بتنفيذ نموذج ترجمة مباشرة دون وسيط. يتعلق الأمر بترجمة من صوت إلى صوت ، دون أن يكون النص جزءا من العملية ، الصوت فقط.
في أنظمة الترجمة الحالية ، تمثل النصوص جزءًا أساسيًا في المراحل المختلفة من العملية. لتجنب هذه الخطوة تقوم أداة غوغل بمعالجة الصوت حتى تستطيع هذه الخدمة من ترجمة الكلام المنطوق إلى كلام منطوق بلغة أخرى مباشرةً.
شارك فريق غوغل بعض الأصوات في هذا الرابط مع ترجمات من الإسبانية إلى الإنجليزية. أولاً ، يُظهر الإدخال الصوتي باللغة الإسبانية ، و الترجمة باللغة الإنجليزية والتسجيلات الصوتية التي تقارن نظام الترجمة الحالي وأداة Google Translatotron الجديدة.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT_V7-ndUtdQdN7_mXY0XyegYEkrQCL_4JzOKRb2TPFroqCT3U6HRNSMiCMz1_h9iL4k4yxyUeRr7ROgVjmPkgUAnNwqVQ38-eECkV-aLn0xGrzvo3JJAkETzCvy_rqmU0cO6oWuPkCRb3/s640/translatotron_spectro.png
إرسال تعليق